Questa può essere esercitata da parte di un compratore qualora non siano state ancora inviate offerte per l’articolo o non sia stato ancora raggiunto il prezzo minimo.
This can be exercised by a buyer as long as there was no bidding on the item or a minimum price was not yet reached.
Walter, ci sono altre cassette di sicurezza che non siano state ancora rapinate?
Walter, are there any other deposit boxes that haven't been broken into yet?
Revoca delle offerte L’utente ha la possibilità revocare online la propria offerta in qualsiasi momento, purché le offerte non siano state ancora completamente o parzialmente accettate.
On the online platform, the user may withdraw their offer at any time, provided that the offer has not been accepted yet or has only been partially accepted.
Sebbene le dimensioni esatte dell’asteroide non siano state ancora determinate, i ricercatori stimano che potrebbe essere largo fino a 1, 6 chilometri, il che lo rende uno dei più grandi del suo genere.
Although the exact dimensions of the asteroid have not yet been determined, the researchers estimate it could be as wide as 1.6 kilometers, making it one of the largest of its kind.
Sembra perciò che queste comunità siano state ancora significative durante il regno di Aśoka.
These communities therefore seem to have been still significant during the reign of Ashoka.
Il presente paragrafo si applica a condizione che le precedenti domande del richiedente asilo non siano state ancora oggetto di una prima decisione di merito.
This paragraph shall apply on condition that the previous applications of the asylum seeker have not yet been subject of a first decision regarding the substance.
È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni.
Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations.
Cosciente delle ampie capacità delle nuove tecnologie, Simone Mazzuca si è chiesto perché tali opportunità di avanzamento tecnologico non siano state ancora esplorate.
Understanding the vast capabilities of new technologies, Simone Mazzuca questioned why such opportunities of technological advancements are being left unopened.
Nonostante molte forme della malattia non siano state ancora comprese del tutto, gli scienziati ritengono che il 90-95% dei fattori di rischio dei tumori casuali sia modificabile, e ciò significa che possiamo evitarli.
Although its many forms are not yet fully understood, scientists reckon 90-95% of the causal cancer risk factors are modifiable, i.e. within our power to address.
Sembra che queste memorie non siano state ancora pubblicate completamente e attualmente alcuni specialisti pare si accingano a studiarle e riordinarne ciò che resta: "a matita", senza dubbio, per la gioia degli storici.
It seems that the whole manuscript has not yet been published and that, at the present time, specialists are studying and preparing the rest for publication, doubtless in "pencil" too.
ROSAMAR SA agisce in buona fede, tuttavia, è possibile che alcuni dati o determinate informazioni non siano state ancora aggiornate nel momento in cui l'utente accede per poterli consultare.
Although ROSAMAR SA acts in good faith, it may be that there are details or information that are not completely up to date at the time the website user views them.
Il GRECO ha inoltre criticato la mancata adozione di un codice di condotta per i parlamentari e il fatto che non siano state ancora prese misure per prevenire varie forme di conflitti di interesse.
GRECO also criticises that a code of conduct for MPs has not been adopted and that measures to prevent various forms of conflicts of interest have not been taken yet.
Nonostante non siano state ancora effettuati dei rilevamenti quantititativi, alcune osservazioni hanno confermato che il corridoio ecologico tra i due SIC è utilizzato dagli anfibi presenti nel Parco.
Even though a quantitative survey hasn't been done yet, some observation confirmed that the underpass is currently used by amphibians.
Sebbene il paese abbia adottato alcuni atti legislativi, preoccupa la Commissione il fatto che alcune disposizioni della direttiva non vi trovino attuazione e che non siano state ancora adottate norme per le Isole Åland.
Although a number of pieces of legislation have been adopted, the Commission is concerned that certain provisions of the Directive have not been included in the legislation and that legislation covering the Åland islands remains to be adopted.
Vi sono purtroppo sempre prodotti singoli o varianti che non siano state (ancora) inserite nel programma di calcolo.
Unfortunately there will always be individual products or variants which are not (yet) illustrated in the SCHAKO design programme.
Nel 1994 in Le scienze, “L’origine della vita sulla terra”, in riferimento al ribosio L. Orgel scrive: «È anche possibile che alcune reazioni non enzimatiche capaci di portare alla sintesi di ribonucleotidi puri non siano state ancora identificate.
In 1994 in Le scienze, "The origin of life on earth", referring to ribose L. Orgelwrites: "It is also possible that some non-enzymatic reactions capable of leading to the synthesis of pure ribonucleotides have not yet been identified".
In nome della presunzione d’innocenza, è vietato mostrare persone che non siano state ancora condannate, in manette o in una condizione degradante.
It says to protect the presumption of innocence, pictures of people not yet found guilty in handcuffs or in a degrading context are against the law.
Senza considerare che quando si parla di assaggi dalle botti, il fatto che le masse finali non siano state ancora effettuate, conferisce ai giudizi stessi un’aura di indeterminatezza che difficilmente può essere aggirata.
And that’s even without considering that when one is talking about barrel samples, the fact that the final blends have not yet been made gives one’s judgements an aura of indeterminacy that it is difficult to get around.
Ci sono tre eventi Masters che si svolgeranno nel 2021 senza che siano state ancora annunciate date ufficiali.
There are three Masters events set to take place in 2021 with no official dates being announced quite yet.
Questa può essere esercitata da parte di un compratore qualora non siano state ancora inviate offerte per l'articolo o non sia stato ancora raggiunto il prezzo minimo. eBay si riserva il diritto di modificare questa opzione in futuro.
This can be exercised by a buyer as long as there was no bidding on the item or a minimum price was not yet reached. eBay reserves the right to change this function in future. (...)
Anche nel caso che si parli una lingua già presente nella pagina delle altre lingue si può controllare se vi sono frasi aggiunte nelle ultime versioni che non siano state ancora tradotte.
Even in the case that you speak a language already present in the other languages page you can check if there are phrases added in the last versions that have not been translated yet.
Sebbene noi non pubblichiamo informazioni che non siano state ancora confermate, internet è pieno di account di genitori che hanno scoperto che il CBD funziona meravigliosamente sui loro bambini.
Although we will not report data that has not yet been confirmed, the internet is alight with accounts of parents who discovered that CBD worked wonders for their children.
5.7452099323273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This can be exercised by a buyer as long as there was no bidding on the item or a minimum price was not yet reached. 